Bank credit also rose rapidly, and they were handing out loans like candy.

银行信贷也迅速增加，银行像发放糖果一样发放贷款。

When I stretched my hand out to collect it, then he saw my face. I felt ashamed, and, since then, I decided not to beg again.

当我手去接的时候他看到我的脸。我感到惭愧，从那时起，我决乞讨。

In this case, Corrie handed out the uniforms to members of her organisation.

然后，柯丽把制服分发给她的组员。

" Nor this." He handed out another volume.

“这书也没有吧？”他又递给他一本。

I aided the teacher by handing out graded papers.

我帮老师把打过分的试卷发了下去。

It also changed the verdicts judges handed out.

这一运动还改变了法官做的裁决。

Most professors are going to hand out a syllabus early in the semester that outlines what topics they are going to talk about on any given day.

多数教授都会在学期初分发教学纲，概述他们在某一天要讲的主题。

In 1929, studio head Louis B. Mayer handed out the first Academy Awards.

1929年，电影公司老板路易斯·b·梅尔颁发了第一个奥斯卡奖。

Now you keep your hands out of your pockets.

现在把你的手从口袋里拿来。

" See, what beautiful dancing shoes! " said the soldier. " Sit firm when you dance" ; and he put his hand out towards the soles.

" 看，多么漂亮的舞鞋啊！" 老兵说，" 你在跳舞的时候穿它最合适！" 然后他朝鞋底那了手。

It's time for Paul to hand out some harsh words.

这下保罗该要讲些严厉的话了。

And yet, we hand out patents worth billions of dollars for minor changes.

然而我们却因一个微乎其微的改变，发放价值数十亿美元的专利。

Campaigning can involve handing out political leaflets, speaking in public debates, talking to people during door to door visits, and party political broadcasts.

宣传活动包括分发传单，公开辩论，登门拜访，与民众互动，政治宣传广播。

If your teacher doesn't usually hand these out or let you take them home, talk to them after class and ask if you can at least look it over.

如果你的老师通常发这些东西，或者让你带回家，那就课后和他们谈谈，问问你是否至少可以看一下。

Charlie put his hand out of the pocket, full of broken pieces.

查理把手从口袋里掏来，手中满是碎片。

But only a few people were able to leave today and only about 60 food parcels were handed out.

但只有少数人今天得以离开，只分发了60包食物。

We already know that Chaucer was the first to start the centuries-long tradition of students handing out cartoon-clad notes to their whole fourth grade class and inspiring those magical 11 words.

我们已经知道乔叟是第一个向整个四年级的同学分发卡通贺卡的人，并激发了那神奇的11个单词的诞生。

As the water was unexpectedly hot, he jerked his hand out.

由于水烫得令人料想到，他急忙将手抽。

As they were introduced, George reached his hand out to the Japanese student.

当我为他们作介绍时，乔治把手向了这位日本学生。

They handed out copies of that Wisconsin bill.

他们拿了威斯康星州法案的副本。